1. 條款的適用#
- 本條款規定 Midnight Plan(미드나잇플랜,代表人 許峻赫,營業登記號碼 489-03-01218,以下稱「本公司」)所提供的行動應用程式 Mindchat(以下稱「本應用程式」)的使用條件。
- 安裝並使用本應用程式,即視為同意本條款。若不同意,請勿使用本應用程式。
- 個人資料的處理,依另行訂定的隱私權政策辦理。
2. 服務#
- 本應用程式是一款個人紀錄工具:以傳訊息給自己的聊天形式記錄筆記、待辦、連結和照片,並透過自動整理(日期、待辦、標籤的建議)與回顧,幫助你再次翻閱這些紀錄。
- 筆記會先儲存在你的裝置上。連結帳號後,可以免費備份到雲端並與其他裝置同步(第4節合理使用)。
- 本應用程式沒有廣告。登入的使用者可以在只有受邀者才能加入的「共享聊天」(每個聊天最多8人)中,與其他使用者一起寫訊息與照片(第7節、第8節)。沒有公開討論區、搜尋使用者或尋找朋友的功能。
- 本公司可以新增、變更或停止功能。移除付費功能或終止服務時,會至少在30天前透過本應用程式與電子郵件通知,並在此期間維持匯出功能。
3. 帳號#
- 連結帳號為選擇性,可以使用 Google、Apple(iPhone、iPad)或電子郵件。只有年滿14歲才能連結帳號,未滿此年齡的使用者只能使用裝置上的功能。
- 登入方式由你自行管理。若得知登入方式外洩,應立即變更密碼或通知本公司。
- 登出後,該裝置上的筆記和照片會被刪除,雲端的資料則會保留在帳號中。若有尚未上傳的筆記,本應用程式會先通知你。
- 你可以隨時在本應用程式中刪除帳號。刪除後,雲端的資料與該裝置上的筆記會一併刪除,且無法復原。無法使用本應用程式時,可以透過電子郵件要求刪除(隱私權政策第7節)。
- 使用舊版 Mindchat(2020~2023)的帳號登入後,可以將舊紀錄匯入新版應用程式。舊紀錄的原始資料會在1.0.0推出後12個月刪除(隱私權政策第2節)。
4. 雲端備份與同步的合理使用#
- 備份與同步供個人紀錄用途免費使用。每則筆記的內文上限為100,000字;每張照片上限10MB,每則筆記最多10張。每個帳號的總容量應維持在個人紀錄用途的合理範圍內。
- 禁止自動化大量上傳、當作檔案儲存空間使用,以及作為其他應用程式後端的行為。超過上限或確認有濫用時,本公司可以停止或限制該帳號的同步,但你仍可繼續使用裝置上的筆記與匯出功能。
- 本公司可能因故障、費用暴增等原因暫停同步。此時本應用程式仍會在裝置上繼續運作。
5. Pro 訂閱#
- 功能:Pro 會開放深度回顧(從所有時間中,可選擇討論串或標籤)、AI 摘要週卡(第6節)、月度與年度卡片,以及主題與 App 圖示。撰寫筆記、搜尋、備份與同步、裝置上的自動整理、基本回顧皆為免費。
- 價格與付款:Pro 為按月或按年自動續訂的訂閱。價格顯示在本應用程式的購買畫面與商店中(韓國每月4,900韓元、每年29,000韓元),其他國家與幣別依商店的價目表。費用會在你確認購買時(若為試用,則在試用結束時)向你的 App Store 或 Google Play 帳號收取。
- 自動續訂與取消:在你取消之前,訂閱會以相同週期自動續訂。若要避免下次扣款,請在目前期間結束至少24小時前,到商店的訂閱管理中取消。取消後,在已付款期間結束前仍可使用 Pro。
- 免費試用:14天免費試用只在你於購買畫面選擇方案並開始時才會開始,且每個從未購買過該訂閱的商店帳號限享一次。購買畫面會在開始按鈕正上方顯示試用結束日、之後的收費金額與週期、付款帳號以及取消方式。在試用結束24小時前取消,就不會收費。
- 韓國商店的付費轉換同意:在韓國的 App Store 與 Google Play,免費試用轉為付費訂閱前,商店會另外請你同意付費轉換。若轉換前未取得同意,Google Play 會自動取消訂閱。
- 退款:付款與退款依你購買時所用商店(Apple App Store、Google Play)的政策與程序辦理。相關法令保障的消費者撤回要約等權利,不受本條款限制。
- 價格變更:調漲價格時,會依商店政策事先通知,並在商店要求時取得你的同意。若你不同意,訂閱會在目前期間結束時終止。是否維持既有訂閱者的價格,依商店政策與當時的說明而定。
- 訂閱與帳號:訂閱綁定在購買時使用的商店帳號。你可以透過「恢復購買」在其他裝置上恢復同一商店帳號的訂閱。刪除本應用程式的帳號並不會取消商店訂閱。
- 訂閱結束後:將無法再使用 Pro 功能,主題與 App 圖示會恢復為預設。筆記與已製作的卡片維持不變;再次訂閱後,你選擇的主題會恢復。
- 部分國家可能因商店因素而無法購買,本應用程式會顯示此情況。
6. AI 功能#
- 自動整理(日期、待辦、標籤的建議)由裝置上的規則產生。在你確認之前,建議都只是建議,你可以刪除或關閉。
- 雲端 AI(AI 摘要週卡):只有在 Pro 使用者於同意畫面確認年滿18歲並表示同意後要求摘要時,才會將過去7天筆記的文字傳送到 Google Cloud Vertex AI,產生兩三行的摘要(隱私權政策第4節)。你可以隨時在設定中撤回同意。
- 每月使用上限:AI 摘要的每月使用次數有上限,本應用程式會顯示剩餘次數與重新補滿的時間。AI 處理費用變動時,本公司可以調整上限,調整後的上限會顯示在本應用程式中。降低上限的變更會依第11節事先通知。失敗或未顯示的摘要不計入次數。
- 使用條件:雲端 AI 僅限年滿18歲的人使用(AI 提供業者的條款)。你必須遵守 Google 的生成式 AI 使用限制政策,且不得用於診療等醫療目的,或用來取代專業人士的建議。
- 結果的性質:AI 產生的結果可能錯誤或不完整,也可能與筆記的說法不同。結果會加上「AI 生成」標示,並非醫療、法律或財務建議。本應用程式不是諮商或治療服務,也不會做出關於情緒、心理健康或醫療的判斷。分享結果之前,你應自行確認。
7. 你的內容#
- 你寫下的筆記與照片,以及你在共享聊天中寫下的訊息與照片,其權利屬於你。本公司僅在提供服務(儲存、傳輸、同步、向聊天成員顯示與發送通知、你要求的 AI 處理、處理檢舉)所需的範圍內處理這些內容,不會用於 AI 模型訓練、廣告或行銷。
- 你須對自己的內容及其使用,以及透過分享卡片與共享聊天分享給他人的內容負責。不得將侵害他人權利或違反法令的內容儲存在雲端或張貼到共享聊天;若有依法令提出的要求或檢舉,本公司可以進行相應處理(第8節)。
- 共享聊天中的訊息:你在共享聊天中寫下的訊息、照片,以及你在該聊天中使用的名稱,會顯示給該聊天的所有成員,新訊息也可能以通知形式傳送到成員的裝置。其他成員複製或儲存到自己聊天中的訊息會成為對方的筆記,即使刪除原訊息或帳號也不會被刪除。
- 你可以隨時透過設定中的匯出功能,將所有筆記和照片存成檔案。
8. 禁止行為#
- 妨礙本應用程式或伺服器正常運作、規避安全措施,以及對本應用程式進行逆向工程或竄改後散布的行為。
- 未經授權使用他人帳號,或違反第4節合理使用或第6節 AI 使用條件的行為。
- 共享聊天中禁止的事項:騷擾、威脅或仇恨言論,色情內容或性剝削(尤其涉及未成年人者),鼓吹暴力或自我傷害的內容,違法內容或違法交易,垃圾訊息、廣告或詐騙,冒充他人,未經同意張貼他人的個人資料或照片,以及侵害著作權等他人權利的行為。本公司不容許此類內容及張貼這些內容的使用者。
- 檢舉與封鎖:在共享聊天中,可以檢舉訊息或人、封鎖他人(在該聊天中不再顯示對方的訊息與通知)、關閉聊天通知或離開聊天。擁有者可以將成員移出,移出成員時邀請碼也會更換。檢舉只有本公司會看到,且不會告知對方你提出了檢舉。
- 檢舉的處理:本公司會在收到檢舉後24小時內查看,確認違規時,會刪除該內容,並將張貼的使用者移出聊天或限制其使用共享聊天。除了檢舉之外,也可以透過第13節的電子郵件告知本公司。
- 確認有違規情形時,本公司可以在事先通知後(緊急情況下為事後通知)限制同步、雲端 AI、共享聊天或帳號的使用。即使在這種情況下,也不會阻止你使用裝置上的筆記與匯出功能。
9. 備份與資料遺失#
- 本公司會盡合理努力保存儲存在雲端的資料。但本應用程式以儲存在裝置上為基本方式,未連結帳號的資料在裝置遺失或重設後將無法復原。
- 建議你定期匯出,或連結帳號進行備份。除非本公司因故意或重大過失而遺失雲端資料,否則本公司不對資料遺失負責。
10. 責任限制#
- 本應用程式依「現狀」提供。對於天災、通訊故障,以及商店、雲端、AI 業者的故障等本公司無法控制的原因所造成的問題,本公司不負責任。
- 在法令允許的範圍內,本公司的責任以你在最近12個月內支付給本公司的金額為上限。因本公司故意或重大過失所造成的損害,以及依法令不得排除的責任,不受此限制。
11. 條款的變更#
本公司可以變更本條款,並於施行7天前(對你不利的變更則為30天前)透過應用程式內通知與本頁面告知。施行日之後若繼續使用本應用程式,即視為同意變更。若不同意,你可以刪除帳號並停止使用。譯本與韓文版內容不一致時,以韓文版為準。
先前的條款:2026-10-03施行版(應用程式1.0.0起)、2020-11-10施行版(舊版應用程式)。本版新增了共享聊天(應用程式1.0.2)。
12. 準據法與爭議#
本條款以大韓民國法律為準據法。發生爭議時,應先透過電子郵件協商;若未能解決,由依韓國《民事訴訟法》具有管轄權的法院處理。消費者享有其居住國家強行法規所定的保護。
13. 聯絡我們#
Midnight Plan(미드나잇플랜)· 代表人 許峻赫 · 營業登記號碼 489-03-01218 · 通信販賣業申報號碼 第2025-仁川富平-0757號 · 大韓民國仁川廣域市富平區 Saebeol-ro 4,1樓(清川洞)· huurray@gmail.com