Pular para o conteúdo
Mindchat
Versão anterior

Esta é uma cópia guardada da versão em vigor desde 2026-10-03. Ver a versão mais recente

Termos de Uso do Mindchat

Vigência: 2026-10-03 · Substitui os termos em vigor desde 2020-11-10.

1. Aplicação dos termos#

  • Estes termos definem as condições de uso do app para celular Mindchat (“o app”), oferecido pela Midnight Plan (미드나잇플랜), representada por Junhyeok Heo (número de registro empresarial 489-03-01218; “a Empresa”).
  • Ao instalar e usar o app, considera-se que você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o app.
  • O tratamento de informações pessoais segue a Política de Privacidade, que é um documento separado.

2. Serviço#

  • O app é uma ferramenta de registro pessoal que ajuda você a registrar notas, tarefas, links e fotos no formato de uma conversa consigo mesmo e a revê-los com a organização automática (sugestões de datas, tarefas e tags) e a revisão.
  • As notas são salvas primeiro no seu aparelho. Se você vincular uma conta, pode fazer backup grátis na nuvem e sincronizar com outros aparelhos (uso justo, seção 4).
  • O app não tem anúncios. Não há recursos de compartilhamento nem de mensagens entre usuários.
  • A Empresa pode adicionar, alterar ou interromper recursos. Ao remover um recurso pago ou encerrar o serviço, a Empresa avisará no app e por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência e manterá o recurso de exportação durante esse período.

3. Conta#

  • Vincular uma conta é opcional e pode ser feito com Google, Apple (iPhone e iPad) ou e-mail. Só quem tem 14 anos ou mais pode vincular uma conta; usuários mais novos só podem usar os recursos do aparelho.
  • Você é responsável pela sua forma de login. Se souber que ela vazou, troque a senha imediatamente ou avise a Empresa.
  • Ao sair da conta, as notas e fotos daquele aparelho são apagadas, e os dados na nuvem continuam na conta. Se houver notas ainda não enviadas, o app avisa antes.
  • Você pode excluir sua conta no app a qualquer momento. Ao excluir, os dados na nuvem e as notas daquele aparelho são apagados juntos e não podem ser recuperados. Se não puder usar o app, você pode pedir a exclusão por e-mail (Política de Privacidade, seção 7).
  • Ao entrar com uma conta do antigo Mindchat (2020–2023), você pode importar seus registros antigos para o novo app. Os originais dos registros antigos são apagados 12 meses após o lançamento da versão 1.0.0 (Política de Privacidade, seção 2).

4. Uso justo do backup e da sincronização na nuvem#

  • O backup e a sincronização são grátis para uso como registro pessoal. O limite é de 100.000 caracteres de texto por nota e de 10 MB por foto, com até 10 fotos por nota. O armazenamento total por conta deve ficar dentro do razoável para registros pessoais.
  • É proibido fazer uploads automatizados em massa, usar o serviço como substituto de armazenamento de arquivos ou como backend de outros apps. Se o limite for ultrapassado ou se for confirmado abuso, a Empresa pode suspender ou restringir a sincronização dessa conta; as notas no aparelho e a exportação continuam disponíveis.
  • A Empresa pode suspender temporariamente a sincronização por motivos como falhas ou aumento repentino de custos. Nesse caso, o app continua funcionando no aparelho.

5. Assinatura Pro#

  • Recursos: o Pro libera a Revisão profunda (de todo o período, escolhendo tópicos e tags), o Cartão semanal com resumo de IA (seção 6), os Cartões do mês e do ano e os Temas e ícones do app. Escrever notas, buscar, fazer backup e sincronizar, a organização automática no aparelho e a revisão básica são grátis.
  • Preço e pagamento: o Pro é uma assinatura mensal ou anual com renovação automática. O preço aparece na tela de compra do app e na loja (na Coreia do Sul, ₩4.900 por mês e ₩29.000 por ano); para outros países e moedas, vale a tabela de preços da loja. O pagamento é cobrado na sua conta da App Store ou do Google Play quando você confirma a compra (no caso de teste grátis, quando o teste termina).
  • Renovação automática e cancelamento: a assinatura é renovada automaticamente no mesmo ciclo até você cancelar. Para evitar a próxima cobrança, cancele no gerenciamento de assinaturas da loja pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Mesmo depois de cancelar, você pode usar o Pro até o fim do período já pago.
  • Teste grátis: o teste grátis de 14 dias só começa quando você escolhe um plano na tela de compra e o inicia, e é oferecido uma vez para cada conta da loja que nunca comprou essa assinatura. Logo acima do botão de início, a tela de compra mostra a data em que o teste termina, o valor e o ciclo de cobrança depois dele, a conta de cobrança e como cancelar. Se você cancelar até 24 horas antes do fim do teste, não haverá cobrança.
  • Consentimento para a conversão paga nas lojas da Coreia do Sul: na App Store e no Google Play da Coreia do Sul, antes de o teste grátis virar uma assinatura paga, a loja pede separadamente o seu consentimento para a conversão. O Google Play cancela a assinatura automaticamente se não houver consentimento antes da conversão.
  • Reembolso: pagamentos e reembolsos seguem as políticas e os procedimentos da loja onde a compra foi feita (Apple App Store ou Google Play). Os direitos do consumidor garantidos pela legislação aplicável, como o direito de arrependimento, não são limitados por estes termos.
  • Mudança de preço: ao aumentar o preço, a Empresa avisa com antecedência conforme as políticas da loja e, quando a loja exigir, pede o seu consentimento. Se você não concordar, a assinatura termina no fim do período atual. Se o preço é mantido para quem já assina depende das políticas da loja e do aviso dado na ocasião.
  • Assinatura e conta: a assinatura fica vinculada à conta da loja em que foi comprada. Com “Restaurar compras”, você pode recuperar em outro aparelho a assinatura da mesma conta da loja. Excluir a conta do app não cancela a assinatura da loja.
  • Quando a assinatura termina: os recursos Pro deixam de estar disponíveis, e o tema e o ícone do app voltam ao padrão. As notas e os cartões já criados continuam como estão, e o tema escolhido volta se você assinar de novo.
  • Em alguns países, pode não ser possível comprar por questões da loja, e o app informa isso.

6. Recursos de IA#

  • A organização automática (sugestões de datas, tarefas e tags) é feita com regras dentro do aparelho. As sugestões são apenas sugestões até você confirmá-las, e podem ser removidas ou desativadas.
  • IA na nuvem (Cartão semanal com resumo de IA): somente quando um usuário Pro confirma na tela de consentimento que tem 18 anos ou mais, aceita e pede um resumo, o texto das notas dos últimos 7 dias é enviado ao Google Cloud Vertex AI para criar um resumo de duas ou três linhas (Política de Privacidade, seção 4). O consentimento pode ser retirado nos Ajustes a qualquer momento.
  • Limite mensal de uso: o resumo de IA tem um limite de usos por mês, e o app mostra quantos usos restam e quando eles são renovados. A Empresa pode ajustar o limite se o custo do processamento de IA mudar, e o novo limite é mostrado no app. Mudanças que reduzam o limite são avisadas com antecedência conforme a seção 11. Resumos que falharam ou que não foram exibidos não contam.
  • Condições de uso: a IA na nuvem só pode ser usada por quem tem 18 anos ou mais (termos do provedor de IA). Você deve seguir a Política de Uso Proibido da IA Generativa do Google e não pode usá-la para fins médicos, como consultas e tratamentos, nem para substituir a orientação de profissionais.
  • Natureza dos resultados: os resultados gerados por IA podem estar errados ou incompletos e podem dizer algo diferente do que está nas notas. Eles levam o selo “Gerado por IA” e não são aconselhamento médico, jurídico ou financeiro. O app não é um serviço de aconselhamento nem de tratamento e não faz julgamentos sobre emoções, saúde mental ou questões médicas. Confira os resultados antes de compartilhá-los.

7. Seu conteúdo#

  • Os direitos sobre as notas e fotos que você escreve são seus. A Empresa só os trata na medida necessária para prestar o serviço (armazenamento, transmissão, sincronização e o processamento de IA que você pedir) e não os usa para treinar modelos de IA nem para marketing.
  • Você é responsável pelo seu conteúdo, pelo uso que faz dele e pelo compartilhamento de cartões com outras pessoas. Não armazene na nuvem conteúdo que viole direitos de terceiros ou a lei; se houver um pedido com base na lei, a Empresa pode tomar providências sobre esse conteúdo.
  • Você pode, a qualquer momento, receber todas as notas e fotos em arquivos pela exportação nos Ajustes.

8. Condutas proibidas#

  • Atrapalhar o funcionamento normal do app ou dos servidores, contornar medidas de segurança, fazer engenharia reversa do app ou modificá-lo e distribuí-lo.
  • Usar a conta de outra pessoa sem autorização, ou violar o uso justo da seção 4 ou as condições de uso de IA da seção 6.
  • Se uma violação for confirmada, a Empresa pode restringir a sincronização, a IA na nuvem e o uso da conta após aviso prévio (em casos urgentes, com aviso posterior). Mesmo nesse caso, as notas no aparelho e a exportação não são bloqueadas.

9. Backup e perda de dados#

  • A Empresa faz esforços razoáveis para preservar os dados armazenados na nuvem. No entanto, como o app salva no aparelho por padrão, os dados sem conta vinculada não podem ser recuperados se o aparelho for perdido ou redefinido.
  • Recomendamos exportar regularmente ou vincular uma conta para ter backup. A Empresa não se responsabiliza por perda de dados, exceto quando perder dados da nuvem por dolo ou culpa grave.

10. Limitação de responsabilidade#

  • O app é fornecido “no estado em que se encontra”. A Empresa não se responsabiliza por problemas causados por motivos fora do seu controle, como desastres naturais, falhas de comunicação e falhas das lojas, da nuvem ou dos provedores de IA.
  • Na medida permitida por lei, a responsabilidade da Empresa se limita ao valor que você pagou a ela nos últimos 12 meses. Danos causados por dolo ou culpa grave da Empresa e responsabilidades que a lei não permite excluir não são limitados.

11. Alterações dos termos#

A Empresa pode alterar estes termos e avisará no app e nesta página 7 dias antes da vigência (30 dias antes, se a mudança for desfavorável a você). Se você continuar usando o app após a data de vigência, considera-se que concorda com as alterações. Se não concordar, pode excluir sua conta e deixar de usar o app. Se a tradução diferir da versão em coreano, prevalece a versão em coreano.

12. Lei aplicável e disputas#

Estes termos são regidos pela lei da Coreia do Sul. As disputas serão tratadas primeiro por e-mail e, se não forem resolvidas, pelo tribunal competente segundo a Lei de Processo Civil da Coreia. Os consumidores contam com a proteção garantida pelas normas imperativas do país onde residem.

13. Contato#

Midnight Plan (미드나잇플랜) · Representante: Junhyeok Heo · Número de registro empresarial 489-03-01218 · Número de registro de vendas a distância 제2025-인천부평-0757호 · Saebeol-ro 4, 1F (Cheongcheon-dong), Bupyeong-gu, Incheon · huurray@gmail.com